马尼拉3月31日消息，为防止新型冠状病毒疫情传播，菲律宾从4月1日起，暂停在菲律宾大部分镍矿所在地北苏里高省镍矿开采业务。
东南亚国家最大的两家镍矿生产和出口商亚洲镍业公司和全球镍铁控股公司，分别在声明中表示，他们收到了省政府3月28日发出的停工令。这2家矿商占菲律宾镍矿产量的一半以上。
亚洲镍业公司表示，该停工令可能会对其2个子公司Taganito采矿公司（简称TMC）和Hinatuan采矿公司（简称HMC）的矿石出货量，以及2020年第二季度的收入产生不利影响。在2019年，这2个子公司占亚洲镍业公司59％的镍矿出货量。
全球镍铁控股公司表示，将今年的镍矿石出货量目标从600万吨减少至500万吨；但他们同时已向北苏里高省政府发出呼吁，要求其继续运营，以便减轻对经济的影响。
（中国地质调查局成都中心，张启明编译；原文网址：https://business.financialpost.com/pmn/business-pmn/philippines-nickel-mining-hub-to-suspend-operations-due-to-coronavirus）
