据矿业网站（https://www.mining.com）4月8日消息，为了遵守防止冠状病毒传播的措施，菲律宾最大的镍矿商亚洲镍业公司（Nickel Asia Corp.）和环球镍铁控股公司（Global Ferronickel Holdings Inc.）将暂停其菲律宾南部北苏里高省的采矿和出口业务。为了防止冠状病毒扩散，4月1日起北苏里高省的采矿业务已暂停。而就在4月6日，他们才刚刚宣布将恢复运营，由于当时该区域解除了停工令。
北苏里高省政府将从本周开始实施“行动限制措施”，类似于在菲律宾主岛吕宋岛实施的“行动限制措施”，该国超过3,700例冠状病毒病例集中在吕宋岛。
北苏里高省拥有该国最大的镍矿，向中国及其他地方镍铁生产商和冶炼厂供应矿石。
亚洲镍业公司表示，其旗下位于北苏里高省的2个子公司，塔甘尼拓矿业公司（Taganito Mining Corp.，简称TMC）和海纳图安矿业公司（Hinatuan Mining Corp.，简称HMC）的业务将暂停至4月30日。
不过，TMC表示，在停产期间，将继续将其现有的褐铁矿库存运至塔甘尼拓HPAL镍业公司（Taganito HPAL Nickel Corp.）的选矿厂，该厂部分为亚洲镍业公司所有，位于矿区附近。
亚洲镍业公司表示，虽然暂时停止运营将对4月份TMC和HMC的矿石出口产生不利影响，但一旦恢复运营，其将对各自业务进行必要的调整，尽一切努力恢复生产。
据介绍，亚洲镍业公司位于巴拉望省的里约图巴镍矿公司（Rio Tuba Nickel MiningCorp.）和迪纳加特群岛省的卡迪亚瑙矿业公司（Cagdianao Mining Corp.）目前仍在运营中。
环球镍铁控股公司（菲律宾第二大镍矿生产商）并没有透露其将何时恢复运营。
（中国地质调查局成都中心，梁慧敏编译，原文网址：https://www.mining.com/web/philippines-top-nickel-miners-halt-operations-to-contain-coronavirus/）
