4月30日消息，全球最大的镍和贵金属生产商之一，诺里尔斯克镍业股份有限公司（NorilskNickel）表示，虽然公司一季度产量不佳，但其2020年的计划产量将保持不变。
公司表示，新冠疫情并未对公司的经营造成实质性影响。一季度产量下滑的原因是前期准备工作都集中在的一季度。公司运营负责人谢尔盖·迪亚琴科（Sergey Dyachenko）表示，“随着工作的逐步开展，金属产量在下半年会逐步回升。”
今年一季度，镍产量51,757吨，同比下降7%；铜产量114,987吨，同比下降9%；钯金产量为17吨，同比下降29%；铂金产量4.67吨，同比下降26%。
诺里尔斯克还表示，公司与其南非的合作伙伴——非洲彩虹矿业（AfricanRainbow Minerals）计划对南非恩科马蒂镍矿（Nkomati）进行停产改造，镍产量将降至1,289吨，减少43%。诺里尔斯克持有该矿50%的股权。
由于亏损，彩虹矿业去年8月份计划关闭恩科马蒂镍矿。
（中国地质调查局沈阳中心，董存杰编译；原文网址：https://www.miningweekly.com/article/nornickel-2020-output-guidance-unchanged-despite-weak-quarter-2020-04-30/searchString:Russia）
