巴西矿产商淡水河谷公司（Vale）周二在一份证券文件中称，将暂停旗下位于加拿大的Sudbury镍矿运作，因其此前提议的一份五年合同被钢铁工人联合会（United Steelworkers）所拒绝。
代表该矿2,600名工人的钢铁工人联合会Local 6500在一份声明中称，70%的投票者反对淡水河谷公司的提议，并希望工会重返谈判桌。
Sudbury去年镍产量为43,200吨，略低于淡水河谷在加拿大镍产量的一半。
淡水河谷在文件中表示，钢铁工人联合会Local 6200满意资方的提议，该协会代表独立的Port Colborne炼厂雇员。
淡水河故城，将继续同其他当地员工进行谈判。
